Väikesed ripsmeharjad ripsmete kammimiseks ning eraldamiseks, sobib ka kulmude harjamiseks. Pakendis 10tk.

Toitev ja niisutav kreem näole, kätele ning tervele kehale. Sobib kõikidele nahatüüpidele ja jätab naha toidetuks. Dermatoloogiliselt testitud. Vegansõbralik toode. Hoida laste eest! Silma sattumisel loputada veega, välispidine.

Bella Oggi Gel Effect keratiiniga küünelakk annab küüntele kauni ja sügava värvitooni, geelküünte efekti ja läike. Lakk on kauapüsiv ja katab juba esimese lakikihiga. Spetsiaalselt väljatöötatud pintsliga on lakki väga lihtne peale kanda, võimaldab paari tõmbega ka algajal lakkijal saavutada perfektse tulemuse. Kuivab kiiresti, sisaldab küüsi kaitsvat ja niisutavat keratiini, ei kahjusta küüneplaati.

Püsijuuksevärv Noah pruun, koostist on rikastatud mahepõllumajandusest pärit riisivalgu ja linaseemneõliga. Annab juustele soovitud tooni, kattes hallid juuksed alates esmakordsest kasutamisest, olles seejuures õrn nii peanaha kui juuksekiudude vastu. Toote uuenduslik koostis ei sisalda ammoniaaki, parabeene ega resortsinooli, nii võimaldab see saavutada soovitud värvitooni juukseid kahjustamata. Sobib kasutamiseks ja tundliku nahaga inimestel. Riisivalk ja linaseemneõli loovad juustele loodusliku kaitsekihi, takistades neid kaotamast pehmust, elastsust ning sära. Värvimisjärgse šampooni ja palsami sünergiline toime aitab intensiivistada värvitooni, pikendades selle kestvust, samaaegselt juukseid sügavuti niisutades ja toites, andes neile elujõudu ja elastust. Professionaalse kvaliteediga toode, Professionaalse kvaliteediga toode. Ilma ammoniaagi, parabeenide ja resorsiin. Juuksevärv on nikkel-testitud (sisaldab raskemetalli alla 0,001 %), seega sobilik eriti tundlikule peanahale, vältides allergilise reaktsiooni teket.
Pakend sisaldab:
-1 NOAH juuksevärvi 50ml
-1 NOAH aktivaator 75ml
-1 NOAH 1.6B Värvi kaitsev šampoon + palsam 15ml
-1 paar kindaid

Kasutamine: Kammige kuivad juuksed õrnalt läbi, et eemaldada juuksehooldustoodete jäägid. Lisage tuubis olev värvikreem pudelis olevale aktivaatorile ning loksutage hoolikalt. Lõigake ära pudeli tipp märgitud kohalt, pange kätte kindad ning alustage viivitamatult värvi kandmist juustele. Alustage värvimist juuksejuurtelt, masseerige õrnalt sõrmeotstega ning laske värvil 20 minutit mõjuda, seejärel kandke värv ülejäänud juustesse. Parema tulemuse saavutamiseks soovitame juuksed keskmise tihedusega kammiga läbi kammida, et tagada värvi ühtlane jaotus. Jätke värv veel 10-15 minutiks pähe ning seejärel peske hoolikalt värvi jäägid juustest välja pakendisse lisatud NOAH 1.6 värvikaitse šampooni ja palsamiga.Enne värvi juustele kandmist soovitame kanda juuksepiirile ja kõrvadele paksem kiht kreemi, et vältida plekkide jäämist nahale. Valmis segu on mõeldud ühekordseks kasutamiseks. Kõik jäägid tuleb pärast värvimise lõpetamist ära visata.Segage väike kogus Noah värvikreemi sama koguse Noah värviaktivaatoriga plastmassist anumas (ärge kasutage metallist kaussi või lusikat). Kasutage tundlikkus testi tegemiseks sama värvisegu, mida kavatsete kasutada juuste värvimiseks. Puhastage väike pind nahka kõrva taga ja kuivatage õrnalt puuvillase kangaga, seejärel kandke paar tilka värvisegu nahale. Laske kuivada. Ärge peske seda kohta 48 tunni jooksul. Kui selle aja jooksul ilmnevad ärrituse märgid – punetus, sügelus, pindmine kuivus, ärge kasutage antud värvi juuste värvimiseks. Pärast keemilist sirgendamist või püsilokkide tegemist oodake juuste värvimisega vähemalt 15 päeva. Ärge kasutage toodet kulmude ja ripsmete värvimiseks. Vältige kontakti silmadega, toote silma sattumisel loputada rohke veega. Hoida lastele kättesaamatus kohas ning mitte kasutada alla 16  aastaste laste juuste värvimiseks.

Kehasprei Skil Sexy Chamallow 250ml
Magusa pirni, mandli ning pistaatsia kütkestav aroomide kombinatsioon, mis pakub erilist kehahooldust igale ennastarmastavale naisele! Nahka niisutava toimega, katab keha ja juuksed senusaalse ning kauapüsiva aroomide kombinatsiooniga. Suurepärane valik igapäevaseks kasutamiseks! Pihusta kehale ja juustele. Juustele on soovituslik toodet pihustada 10cm kauguselt või pihustades seda enda juukseharjale ennem harjamist. Mitte pihustada näo ja silmade läheduses. Pritsmete silma sattumise korral loputage silmi puhta veega. Ainult välispidiseks kasutamiseks! Hoida lastele kättesaamatus kohas!Tuleohtlik!

Sublime Powder, kerge ja laitmatu loomuliku mati viimistlusega puuder, mis sulandub ideaalselt näole, matistades läikivad alad. Tekstuur on tänu pehmele koostisele nahal ülimalt sile, ideaalne pooride ja miimikajoonte minimeerimiseks. Jumestuskreemile peale kantud puuder täiustab selle viimistlust ning parandab vastupidavust terve päeva kestvale jumestusele, jättes jume matiks ja ühtlaseks. Sublime Powder sobib ideaalselt ka jume värskendamiseks. Saadaval 3 värvitoonis, mis sobivad kõikidele nahatoonidele.

Täiesti uus parandav kätekreem Baby Hands on spetsiifiline hooldus punastele, lõhenenud ja karedatele kätele. Tänu oma väga niisutavatele omadustele moodustab see nahaga kokkupuutel kaitsekile, mis toimib barjäärina, takistades keskkonnamõjusid, nagu tuul, külm ja pidev kokkupuude veega või agressiivsete ainetega. Toidab intensiivselt ja kaua, pakkudes kohest mugavust ning taastades käte loomuliku pehmuse ja niisutuse.

Baby Hands on rikastatud nii sheavõiga, mis tänu oma niisutavatele, toitvatele ja pehmendavatele omadustele kaitseb nahka välismõjude eest, säilitades selle elastsuse ja sügavalt toidetuna, kui ka Illipè võiga, mis tänu rasvhapete koostisele hoiab ära naha kuivuse. ja niisutab nahka pikka aega, vähendades rakkude degeneratsiooni ning taastades elastsuse ja painduvuse.

Sära andev ja toitev juuksehooldussprei vitamiin B5, lina-, mandli- ja chia seemneõliga tuhmidele ja elututele juustele. Vitamiin B5 toidab juukseid seestpoolt, muutes need läikivamaks ilma neid raskeks tegemata. Linaseemneõli koos mandli- ja chia seemneõliga taastab juuste loomuliku pehmuse ja niisutab sügavuti. Sobib ideaalselt nii loomulikele kui ka värvitud juustele. Muudab juuksed läikivamaks ja kergemini kammitavaks.
Kasutamine: Pihustage väikeses koguses kuivade juuste pikkusesse kuni soovitud tulemuse saavutamiseni. Silma sattumisel loputada kohe veega.

Acty Patch sügavpuhastav mask aktiivsöega eemaldab nahalt mustuse, surnud rakud ja rasu jäägid, muutes naha väljanägemise tervemaks ja värskemaks. Eemaldab avatud komedoonid ehk mustpead nahka ärritamata. Vähendab ja ennetab komedoonide teket ning ummistusi. Lisaks on koostist rikastatud aloe- ja kummeliekstraktidega, mis on tuntud oma rahustava toime poolest, jättes naha pärast kasutamist pehmeks ja siidiseks. Kasutamine: kanna näole õhuke kiht maski vältides silma- ja huuleümbrust. Kui mask on kuivanud, eemalda mask kilena, alustades lõua alläärest. Väldi maski liigset kuivamist. Soovitav kasutada 1-2 korda nädalas. Toode on dermatoloogiliselt testitud. Ühest pakendist jagub kolmeks kasutuskorraks.

Color Affair Mono matt lauvärv õhukese, püsiva ning kerge tekstuuriga. Tugeva pigmendiga ja uuendusliku pressitud kreemja koostisega. Vastupandamatu mati lõppviimistlusega lauvärvi on lihtne peale kanda ning hajutada. Värv püsib kogu päeva särav ja värske.

Ultra-pigmenteeritud geel-huulepulk. Mängige ja lõbutsege erakordsete geelijate värvidega, mis väljendavad teie vabadust!
Rikkalikult pigmenteeritud mahedamatest toonidest erksate punaste marjatoonideni huulepulk paneb huuled särama.
See julge ja elastne tekstuur on kergesti pealekantav, mittekleepuv ja kinnistub huultele imeliselt siluva efektiga. Ei määri ja üllatavalt efektne. Dermatoloogiliselt testitud.

Täiuslikud laitmatud peitekreemi Cover Pro 24H toonid lihtsa uue professionaalse aplikaatoriga. Bellaoggi esimene lamedate harjastega pintsliaplikaatoriga peitekreem, mis on spetsiaalselt loodud toote ühtlaseks jaotamiseks väikeste tupsudena või kergete joonte tõmbamiseks.
COVERPRO 24H vedel peitekreem püsib peal kuni 24H ning katab veatult naha ebatasasused ja varjundid, ka silmade all oleva ala, täiustades ja vormides nägu.
COVERPRO24-l on suurepärane katvus ja uusima põlvkonna koostis, mis sulandub nahaga kergelt, andes sellele loomuliku, sileda ja ühtlase viimistluse. Kreemjas ja kerge tekstuur loob kaitsebarjääri keskkonnamõjude eest ning peitekreem sobib suurepäraselt kasutamiseks aastaringselt.
COVERPRO 24H korrigeerib, ühtlustab, vormib ja täiustab naha ühe liigutusega!

Niisutavate ja puhastavate omadustega Byphasse orgaanilise argaaniaõliga dušigeel puhastab, niisutab ja rahustab nahka. Täielikult läbipaistev dušigeel jätab naha elastseks, satiiniselt siledaks ning meeldivalt lõhnavaks. Dermatoloogiliselt testitud. Vegan sõbralik toode. Kasutamine: Kanna paar pähklisuurust tilka niiskele nahale, masseeri õrnalt vahule ning seejärle loputa hoolikalt veega maha.

BUDUAARI LEMMIK 2021 Parim apteegi- ja looduskosmeetika. Aluslakk, mis silendab küüneplaati, täidab ja jätab imelise, sileda lõpptulemuse, kauakestev maniküür.

My Skin pulbriline põsepuna: ülisulav tekstuur; matt, kuid samal ajal ülimalt helendav viimistlus. Loomuliku ja värske jume saladus! Siidise ja sametise Tekstuuriga põsepuna, rikastatud E-vitamiini ja siidipulbririkka puuvillaõliga, mis jaotub nahale ühtlaselt, tekitades lummava värvigamma ning andes jumele terve ja särava välimuse. Põsepuna sulandub ideaalselt nahaga ja võimaldab rõhutada põsesarnasid intensiivse, kuid samal ajal kerge ja ülimalt sensoorse viimistlusega.

Uue põlvkonna jumestuskreem. Katab naha õhukese kihina, andes sileda ja siidise kauakestva veatu viimistluse. Kerge ja vedela, poore mitte ummistava koostisega: vaid mõni tilk parandab jumet ning loob täiusliku meigi põhja. See täidab kõik naha ebatasasused ja puudused, vähendades need miinimumini. Jumestuskreem annab nahale loomuliku tooni, jättes selle täiuslikult poolmatiks. Parabeenidevaba MY SKIN TONE koostis on rikastatud väärtuslike toimeainetega. Tensoriefektiga kaeraekstrakt muudab naha toonust ja lõdvestab; Nasturtiumi õite looduslik derivaat soodustab naha hapnikuga varustamist ning parandab nähtavalt selle sära ja elujõudu; puuviljaekstraktide uuenduslik segu tagab niisutuse ja toidetuse tundideks.
MY SKIN TONE koos SPF 15-ga on ideaalne jumestuskreem, mis varjab ebatasasusi ja ühtlustab näo ebakorrapärase tooni, säilitades samal ajal selle loomuliku heleduse tänu pehme fookusefektiga mikropeenele puudrile, mis annab nahale sileda ja särava välimuse ilma varjudeta.

Niisutava aaloega rikastatud Noah Detox šampoon kõikidele juustetüüpidele. Profesionaalse kvaliteediga toode, et juuksed püsiksid päriselt kauem puhtad ja värskemad. See puhastab õrnalt, kuid tõhusalt kahjulike välistegurite poolt mõjutatud juukseid, eemaldab juustest jääke, muutes need säravaks ja kohevaks. Moringa ehk õli-rõikapuu on eksootiline taim, mille seemnete ekstraktil on kapillaarkiude kaitsev toime. Aaloe lehed rikastavad šampooni väärtuslike ainete, vitamiinide ja aminohapetega, mis niisutavad peanahka ja juukseid. Kookospähkli ja oliivi derivaatide pindaktiivsete ainete segu, muudab šampooni hästi vahutavaks, lisab juustele sära ja elujõudu, aitab juuksed puhtsaks õrnalt, kuid effektiivselt. Šampoon ilma silikoonide, parbaanide, parafiini, mineraalõlide, dea ja SLS-ita. Vegan. Nikkel testitud.

Ripsmekoolutaja abiga kaunis ripsmekaar! Võta ripsmekoolutaja ja too see võimalikult oma ripsmejuurte lähedale, veendudes, et sa ei puutu oma õrna silmalau nahka. Vajuta koolutaja õrnalt alla ja hoia paar sekundit all, seejärel vabasta ripsmed. Liigu koolutajaga ripsmete keskosasse, seejärel vajuta jälle õrnalt alla ja hoia veidi. Lõpuks korda sama tegevust ripsme otstega. Värvi ripsmed ripsmetuššiga ära.

Dušigeel ja šampoon üheskoos peale päeva päikese käes, õrn ja tasakaalustatud koostis, mis sobib ideaalselt nii keha kui juuste pesuks. Tulemuseks on sile ja pehme nahk, tugevad ja läikivad juuksed. Koostises Aaloe, porgandi ja papaia ekstraktid. Dermatoloogiliselt testitud.

BUDUAAR ILULEMMIK 2025 auhind! Looduslik seep, mis on mõeldud meigisvammide ja -pintslite puhastamiseks nii naturaalsete kui ka sünteetiliste harjaste puhul. Tänu õrnadele pesuvahenditele eemaldab see tõhusalt igasuguse mustuse ja teepuu ekstrakti lisamine tagab antibakteriaalse toime. See ei kahjusta ega kuivata pintslite harjaseid, vaid jätab need puhtaksja pehmeks.
Ideaalne igale meigikunstnikule ja meigisõbrale! Kasutusjuhend: asetage eelnevalt niisutatud pintsel/meigiseen karpi ja keerutage õrnalt ringjate liigutustega vastu seepi. Loputage jooksva vee all ja kui vaja, korrake protseduuri. Kuivatage pintsel/meigiseen. Peale igat kasutuskorda kuivatage seep õrnalt kätepaberiga kuivatades ning ärge jätke anumasse seisvat vett.
Patsutage õrnalt tarvikuid ja seebi pinda paberrätikuga kuivaks ning laske enne järgmist kasutamist kuivada. Ärge jätke anumasse seisvat vett.

Kehapesuvaht Rose ökoloogilise glütseriiniga, roosilõhnaline. Vahuselt kreemjas, puhastav ja niisutav kehapesuvahend kogu kehale.

Byphasse sära ja elusust lisav seerum taastab naha loomuliku sära, vähendades samal ajal vananemise märke. See sisaldab C-vitamiini, hüaluroonhapet* ja provitamiini B5. Revitaliseeriv ja antioksüdantne koostis. *Hüaluroonhappe derivaat
Sobilik kõikidele nahatüüpidele, pudel on pipetiga. Kasutamine: Kandke iga päev hommikul ja/või õhtul hästi puhastatud näo- ja kaelanahale, masseerides õrnalt sõrmedega keskelt väljapoole kuni täieliku seerumi imendumiseni, vältige kokkupuudet limaskestaga ning silmaümbrusega. Soovitatav on kasutada enne sama sarja näokreemi pealekandmist. Vältige silma sattumist, kokkupuutel loputage rohke veega, mitte alla neelata, hoida lastele kättesaamatus kohas, välispidine.

Näopesukäsn tundlikule nahale aloe veraga. Aloe vera ekstrakt leevendab nahaärritusi ning rahustab ja niistuab sügavuti. Ideaalne kogu perele, see puhastab sügavalt, eemaldab mustuse pooridest ning koorib õrnalt nahka. Taimse kiu unikaalne võrgulaadne struktuur aitab ergutada vereringlust ja soodustab naharakkude uuenemist. Ei sisalda kemikaale, värvaineid, lisaaineid ja ärritavaid aineid.
Enne kasutamist niisutage pesukäsn soojas vees, kuni see on pehme. Pigistage välja liigne vesi ning puhastage õrnalt nahk. Koorimiseks, värskendamiseks ning naha niisutamiseks, masseerida nahka ringjate liigutustega. Pesukäsnale ei pea lisama puhastustooteid, kuid soovikorral võib seda teha. Pärast kasutamist peske käsna korralikult ning jätke õhu kätte kuivama. Puhta käsna võib ka külmkappi panna, mis hoiab selle värske ja külmana ning annab pesukäsnale pikema kasutusea.

Ümmargune juuksehari mis sobib kõikide juuksetüüpide föönitamiseks.
Harjased annavad sileda ja läikiva efekti ja tänu ergonoomilisele käepidemele on harja mugav käes hoida.
Läbimõõt 7/3 cm.

Uus vedel mati efektiga 12H püsiv 12 erineva värvitooniga Bella Oggi huulepulk trendikatele #LEAVEYOURMARK naisele. Täiendatud koostis niisutab ja jätab huuled siledaks ja pehmeks ning kindlustab mugavustunde pikaks ajaks. Huulepulk mis sobib kasutamiseks igal ajal.

Dušigeel Lynx 8in1 Relax! Lõhnab nagu vabadus. Et kui sul on just homme tähtaeg kukkumas aga just nüüd on vaja tegeleda saja muu “tulekahju kustutamise” ülesandega….Ja just nüüd su juht annab sulle uusi kohustusi, mida on vaja veel täna lahendada…
Ja et kui boss seletab sulle, et ole nüüüüd julge nagu lõvi, osav nagu ilves ja visalt järjekindel nagu Tommy Lee Jones filmis “Põgenik”, siis- lõdvestu!!! Relax! Harjuta endas seda vastutuse ülekandmise tehnikat, sest edasilükatud ülessanne on ainult pooleldi lahendatud ülessanne. Pane kõrvale kõik see, mida sa täna lahendada saaksid ja tõsta see ülehomseks. Nii saad endale kaks vaba päeva – piisav selleks, et kõik unustada ja lipata metsikusse loodusesse. No jaa, ja mida iganes – ära unusta pesta oma jalgu, kui hiilid tagasi kontorisse! Aroomi põhinoodid: merevaigupuu, patšuli, vetiver, ja tonka oad, keskmes merevee noot, lavendel, jasmiin, tüümian, iiris ning tipunootides bergamot, sidrun, salvei ja ürdid. Kasutusjuhend: Kanna kasukale, masseeri ja loputa maha, aga mitte keelega. Dermatoloogiliselt testitud. Silikoonivaba. Vegan. pH neutraalne. Väldi silmaümbruse piirkonda. Välispidiseks kasutamiseks.

Bella Oggi Gel Effect keratiiniga küünelakk annab küüntele kauni ja sügava värvitooni, geelküünte efekti ja läike. Lakk on kauapüsiv ja katab juba esimese lakikihiga. Spetsiaalselt väljatöötatud pintsliga on lakki väga lihtne peale kanda, võimaldab paari tõmbega ka algajal lakkijal saavutada perfektse tulemuse. Kuivab kiiresti, sisaldab küüsi kaitsvat ja niisutavat keratiini, ei kahjusta küüneplaati. Eemaldatav tavalise küünelakieemaldajaga.

EE Tänu oma kergele koostisele, muudab palsam juuksed pehmeks ning niisutatuks. Ideaalne kasutamiseks pikkadel ja õhukestel juustel, millel on kalduvus pusadele. Professionaalse kvaliteediga toode, ei sisalda silikoone, parabeene, parafiini, mineraalõlisid, DEA ja SLS. Parima tulemuse saavutamiseks kasutage peale NOAH Milk&Sugar šampooniga pesemist. Kanna niisketele juustele masserivate liigutustega samal ajal juukseid pusadest vabaks kammides. Jäta juustele 1-2 minutiks mõjuma. Loputa hoolikalt.

Gloss Royal, külluslikult läikiv ja niisutav kreemjas geelipalsam, muudab huuled täidlaseks! Läikiv värviline geel, mille koostist on rikastatud toitva ja rahustava želeega. Lisaks superläikivale viimistlusele on Gloss Royal tõeline iluhooldus teie huultele. Tänu rikkalikule, kuid kergele tekstuurile ja praktilisele toruaplikaatorile niisutab Gloss Royal palsam huuli. Säravate, läikivate, nähtavalt täidlaste ja pehmete huulte saavutamiseks valige enda lemmik Gloss Royal, mitte kleepuvate vastupandamatute lõhna- ja värvi variatsioonide seast. Kata oma huuled just nagu värske puuviljasiirupiga!

Küünehari Donegal mugava käepidemega, harjastega. Mõeldud küünte pesemiseks ja puhastamiseks mustusest. Peale kasutamist loputada harja hoolikalt ja panna kuivama.

Metallist, professionaalse disainiga ning erinevate otsadega küünenaha lükkaja teostab maniküüriks sobiva ettevalmistava viimistlustoimingu, eemaldades mugavalt naturaalset küünt katvad ülekasvanud küünenahad.

Pruun, sirge ja keskmise suurusega juukseklamber vastupidavast materjalist.
Sobib keskmistele ja pikkadele juustele.
Suurus: 6 x 3 cm.

Roostevabast terasest professionaalse kvaliteediga mustriliste sõrmeavadega küünekäärid. Õhukesed ja eriti täpsed terad kauni maniküüri jaoks.

Donegal näopuhastuspadi on lihtne ja kiire viis oma igapäevase meigi eemaldamiseks. Toote saab mugavalt “kätte tõmmata”, mis muudab selle kasutamise ülimalt lihtsaks. Pehme padi aitab hoida naha puhta ja värske ning seda on lihtne puhastada. Kasutamine: Kandke väike kogus meigieemaldusgeeli või -vahtu padjale. Pärast kasutamist peske padi põhjalikult ja laske kuivada.

Luksusliku välimusega Neess sarja kõigile juuksetüüpidele sobiv sirgendav juuksehari. Hari sobib kasutamiseks nii kuivadel kui niisketel juustel, võimaldab kiirelt ja mugavalt juukseid kammida, sirgendada ja stiili kujundada koos fööniga.

Juukseid tugevdav hooldus ampullides nõrkadele ja hõredatele, väljalangevatele juustele. Sisaldab juukse kasvu ergutava toimega must pipra ja piparmündi eeterlike õlide aktiivset segu ning antioksüdantsete stimuleerivate omadustega looduslike ainete kompleksi, et vältida rakkude vananemist ja neutraliseerida vabade radikaalide toimet. Tulemus: juuksejuured muutuvad tugevamaks ja juuksed paksemaks. Kasutamine: Enne kasutamist loksutage ampulli ja avage ettevaatlikult. Peale juuste pesemist kandke dosaatorit kasutades ühtlaselt rätikukuivadele juustele ja peanahale, masseerige õrnalt, laske imenduda, ärge loputage ning lubage juustel tavaliselt kuivada. Täieliku kuuri tegemiseks soovitame kasutada kuni kaks ampulli nädalas kahe-kolme kuu jooksul ning lisaks juuste pesemiseks NOAH tugevdavat šampooni musta pipra ja piparmündiga 1.7 250ml. Peale preparaadi pealekandmist on võimalik et tunnete peanahal õrna kuumust. Professionaalse kvaliteediga toode, ei sisalda silikoone, parabeene, parafiini, mineraalõlisid, DEA ja SLS. Naturaalsete koostisosade tõttu võib toote värvus ja lõhn olla erinev. Hoiatused! Silma sattumisel loputage koheselt rohke veega. Alkoholivaba. Ainult välispidiseks kasutamiseks!